Glass blowing activity 手工吹製玻璃

Decide on one base color (can be transparent)
１選擇一種顏色作為底色（可以無色）

No.	parts 顏色	Price 價目
4	base color blue 底色 藍色	330円
5	base color pink 底色 粉色	440円
6	base color light blue 底色 淺藍色	330円
7	base color bubble 底色 氣泡	1,100円
8	base color yellow 底色 黃色	330円
9	base color green 底色 綠色	330円

No additional cost for colorless and transparent design
※Prices shown include tax
選擇無色(透明）時，不會追加費用
※標示價格均已含稅

Choose a combination of parts.
選擇彩色玻璃顆粒組合成模樣

合計金額
3,520円（税込み）

合計金額
4,180円（税込み）

合計金額
3,410円（税込み）

Example: Right　 Pink lower portion + frit + large pink + large white

Total price: 4,070 yen (tax included)

範例：左 底色粉色＋白色極小顆粒＋粉色大顆粒＋白色大顆粒

合計金額：4,070円（含稅）

Example: Bubble lower portion + large light blue + emerald

Total price: 4,400 yen (tax included)

範例：底色氣泡＋淺藍大顆粒＋綠色顆粒

合計金額：4,400円（含稅）

Example: Light blue lower portion + small white + small light blue

Total price: 3,630 yen (tax included)

範例：底色淺藍＋白色小顆粒＋淺藍小顆粒

合計金額：3,630円（含稅）

Create your own original glass design by combining various colors and parts of different sizes.
You can choose any color and combination of sizes for the dots.
Choose any design you like, such as a pair of different colored glasses for couples, or an ocean-colored glass featuring different shades of blue and light blue, etc.

玻璃顆粒的顏色與大小都可以自由組合
運用豐富多彩的玻璃顆粒，創作出世上獨一無二專屬於你的玻璃器皿吧！
夫妻、情侶、朋友想做對杯時，也可將沖繩海景設定為主題，使用深藍或淺藍系列的顏色，創作出獨特的設計。

• Prices shown include tax
• The balance of the parts cannot be adjusted as it depends on how the flame is applied.
• Not knowing how your work of art will turn out is part of the fun.
• Since each item is blown individually, the height, thickness, etc. will all vary.
• Please note that identical items cannot be made.

• 價格均已含稅
• 根據選擇的顆粒大小與顏色，會因為融化程度不一的關係，吹製時有可能會在表面留下凹凸的質感，在收到作品前敬請期待。
• 玻璃器皿的大小與薄厚會根據每個人吹製的程度不同而不一樣，無法做出兩個完全一模一樣的形狀，敬請見諒。
• 每個成品都是世上僅有的一個，請大家好好享受吹製玻璃時的樂趣。