Select a glass, flower vase, or other shape after looking at samples.
觀看樣品,選擇想製作的種類
Watch a video to learn how to make your item.
觀看影片,學習吹製方式
Select colors.
選擇顏色
Select a finishing shape.
選擇形狀
Practice finishing process in the studio.
移動到工房練習
(For adults only. Children will be supported by staff.)
(國中以下的小朋友會與工作人員一同完成,因此無練習)
Start blowing into the glass, beginning with the lower dots.(Staff will take care of winding, coloring, and separating the glass.)
開始吹製玻璃(玻璃取料、顏色沾取等會由工作人員完成)
Blow into the glass several times.
根據玻璃狀態,會進行次數不等的吹氣過程
*Staff will not assist with blowing in any way. Don’t worry, even if you have weak lung capacity, we will support you as many times as it takes to reach your item’s predetermined size.
*基於衛生關係,工作人員不會幫忙吹氣,若是對肺活量比較擔心的客人,不論重複幾次工作人員一定會讓您吹製到基本的大小,請不用擔心。
Repeat the finishing process 2 to 3 times.
使用道具製作玻璃形狀
Place the item in a slow-cooling kiln to complete the process (done by our staff).
完成!放進徐冷爐讓玻璃慢慢降溫(由工作人員操作)
Pick up after inspection the next morning or have it delivered for a fee.
隔日來店領取或宅配(運費需自行負擔,無提供海外寄送)
1. サンプルを見ながらグラスや花器など形状を選ぶ
2. 動画で作り方を勉強
3. 色選び
4. 仕上げの形状を選ぶ
5. 工房での仕上げ加工の練習
(大人の方のみ。お子様はスタッフがしっかりサポートします。)
6. 吹きガラススタート1回目下玉を吹きます
(ガラスの巻取り・色付け・切り離し等はスタッフが行います。)
7. 数回に分けて息を吹き込込みます
※当工房スタッフは一切吹きません。肺活量が弱い方でも何度でも既定のサイズの大きさになるまでサポートしますのでご安心下さい。
8. 仕上げの工程2~3回繰り返す
アートな形になるように練習通りに頑張って下さい。可能な限り(時間経過による割れの直前まで)仕上げの工程を何回か挑戦して貰います。(窯での温める作業はスタッフが行います。)
9. 徐冷窯に入れて完成(スタッフ実施)
10. 翌日朝検品後お渡し又は有料郵送